<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>STORIA</title>
	<atom:link href="https://www.quellidicana.it/category/storia-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.quellidicana.it</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 03 Oct 2020 08:06:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2020/10/cropped-QUELLIDICANA_LOGO-1-1-1-2-1-1-32x32.png</url>
	<title>STORIA</title>
	<link>https://www.quellidicana.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>CARTOLINE DA CANA &#8211; 1970</title>
		<link>https://www.quellidicana.it/2012/11/26/cartoline-da-cana-1970/</link>
					<comments>https://www.quellidicana.it/2012/11/26/cartoline-da-cana-1970/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[federico]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Nov 2012 20:47:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[CANA]]></category>
		<category><![CDATA[FOTO]]></category>
		<category><![CDATA[PANORAMI]]></category>
		<category><![CDATA[STORIA]]></category>
		<category><![CDATA[cana]]></category>
		<category><![CDATA[Foto]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.quellidicana.it/?p=4698</guid>

					<description><![CDATA[Grazie al grandissimo lavoro di ricerca di Lauro posso continuare a postare splendide immagini di una Cana del passato che, almeno il sottoscritto, non ha mai visto ne vissuto. Quelle che vi propongo oggi sono delle cartoline, presumibilmente degli inizi del 1970, che ritraggono alcuni scorci del nostro paesello. Di sicuro colpisce vedere una piazza [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Grazie al grandissimo lavoro di ricerca di Lauro posso continuare a postare splendide immagini di una Cana del passato che, almeno il sottoscritto, non ha mai visto ne vissuto. Quelle che vi propongo oggi sono delle cartoline, presumibilmente degli inizi del 1970, che ritraggono alcuni scorci del nostro paesello. Di sicuro colpisce vedere una piazza con una sola macchina parcheggiata (probabilmente è quella del mio zio Moreno), con un lampione unico al centro, oppure vedere come la &#8220;skyline&#8221; canese non sia praticamente cambiata in quarant&#8217;anni! Vi consiglio anche di provare a fare un confronto con le cartoline del 1988 che potete trovare <a title="CANA ANNI ’80" href="http://www.quellidicana.it/foto/il-mio-paese/cana-tempo/cartoline-cana-1988/">qui</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Lauro mi ha dato molto materiale che con il tempo inserirò nel sito. Se a qualcuno di voi capita di aprire un cassetto e trovare qualcosa di interessante fate lo stesso, mi raccomando!!!!!</p>
<hr style="width: 606px;" width="606" />
<p style="text-align: justify;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4702" title="1970-4" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/11/1970-4-600x424.jpg" alt="" width="600" height="424" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4701" title="1970-3" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/11/1970-3-600x423.jpg" alt="" width="600" height="423" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4700" title="1970-2" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/11/1970-2-600x421.jpg" alt="" width="600" height="421" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4699" title="1970-1" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/11/1970-1-600x418.jpg" alt="" width="600" height="418" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.quellidicana.it/2012/11/26/cartoline-da-cana-1970/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CARTOLINE DA CANA</title>
		<link>https://www.quellidicana.it/2012/09/17/cartoline-da-cana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[federico]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Sep 2012 12:38:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[CANA]]></category>
		<category><![CDATA[FOTO]]></category>
		<category><![CDATA[PANORAMI]]></category>
		<category><![CDATA[STORIA]]></category>
		<category><![CDATA[cana]]></category>
		<category><![CDATA[Foto]]></category>
		<category><![CDATA[Punti di Vista]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.quellidicana.it/?p=4456</guid>

					<description><![CDATA[Oggi vi propongo qualcosa di nuovo rispetto al solito. Ho infatti digitalizzato le cartoline di Cana realizzate nel 1988 con volo aereo. Sono immagini molto importanti che evidenziano i cambiamenti (pochi ma significativi) che il nostro paese ha subito negli ultimi 25 anni. E&#8217; divertente cercare le differenze con lo stato attuale: una nuova piazza [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Oggi vi propongo qualcosa di nuovo rispetto al solito. Ho infatti digitalizzato le cartoline di Cana realizzate nel 1988 con volo aereo. Sono immagini molto importanti che evidenziano i cambiamenti (pochi ma significativi) che il nostro paese ha subito negli ultimi 25 anni. E&#8217; divertente cercare le differenze con lo stato attuale: una nuova piazza è sicuramente la cosa che maggiormente si nota. Ma vi sono modifiche non di secondo piano come ad esempio gli alberi nel viale della chiesa, il portino non ancora lastricato, una cisterna nascosta nel verde..</p>
<p style="text-align: justify;">Non mi resta che augurarvi una buona visione!!</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4460" title="CARTOLINA CANA - 1988 - 4" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-4-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-3.jpg"> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4459" title="CARTOLINA CANA - 1988 - 3" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-3-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4458" title="CARTOLINA CANA - 1988 - 2" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-2-600x428.jpg" alt="" width="600" height="428" /></a></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4457" title="CARTOLINA CANA - 1988 - 1" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/CARTOLINA-CANA-1988-1-600x420.jpg" alt="" width="600" height="420" /></a></p>
<hr />
<p style="text-align: center;"><strong>STATO ATTUALE</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/cana-now.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-4461" title="cana now" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/09/cana-now-600x332.jpg" alt="" width="600" height="332" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Leggende Canesi &#8211; Il Gran Cane e Pietro Pinca</title>
		<link>https://www.quellidicana.it/2012/06/01/leggende-canesi-il-gran-cane-e-pietro-pinca/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[federico]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Jun 2012 13:22:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[CANA]]></category>
		<category><![CDATA[LEGGENDE]]></category>
		<category><![CDATA[STORIA]]></category>
		<category><![CDATA[cana]]></category>
		<category><![CDATA[Leggende]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.quellidicana.it/?p=4287</guid>

					<description><![CDATA[Oggi vi propongo una leggenda canese che mi era del tutto sconosciuta. Ho nel tempo risentito i nomi dei due protagonisti ma delle loro fantastiche vicissitudini ne ero completamente all&#8217;oscuro. Grazie a Lauro Leporini possiamo inserire una nuova leggenda raccontata con enfasi fiabesca e dettagliata sin nei minimi particolari (storici e non). Un vivissimo ringraziamento [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" align="center">Oggi vi propongo una leggenda canese che mi era del tutto sconosciuta. Ho nel tempo risentito i nomi dei due protagonisti ma delle loro fantastiche vicissitudini ne ero completamente all&#8217;oscuro. Grazie a Lauro Leporini possiamo inserire una nuova leggenda raccontata con enfasi fiabesca e dettagliata sin nei minimi particolari (storici e non). Un vivissimo ringraziamento a Lauro è quindi il minimo che si possa fare. <span id="more-4287"></span>Anche questa leggenda finisce nella pagina a loro dedicata che potrete trovare nel menù principale o cliccando <a title="Leggende" href="http://www.quellidicana.it/leggende/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">qui</a>.</p>
<p style="text-align: justify;" align="center">Per le note presenti nella leggenda, sempre a cura di Lauro Leporini, si rimanda alla versione integrale che potete trovare a questa pagina: <a title="NOTE" href="http://www.quellidicana.it/storia/leggende-canesi/il-gran-cane-e-pietro-pinca/3/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NOTE</a></p>
<hr />
<p align="center">Leggenda popolare canese:</p>
<p align="center"><span style="font-size: medium; color: #ff0000;"><strong>IL GRAN CANE E PIETRO PINCA</strong></span></p>
<p align="center">Fedelmente redatta da <strong>Niccodemo Simonelli</strong> (1928) sui ricordi dei racconti appresi in infanzia da sua nonna <strong>Francesca Falconi</strong> (1868-1953).  <strong>Revisione con aggiunte letterarie e ricostruzione storica di Lauro Leporini</strong>.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/06/Scorcio-sud-ovest-con-lattuale-borgo-porta-di-borgo-torrione-porta-medievale-del-fortilizio-ed-alla-sommità-i-due-edifici-paralleli-che-compongono-la-zona-del-cassero.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" style="border-image: initial; border-width: 3px; border-color: GRAY; border-style: solid;" title="VISTA DEL CASSERO DI CANA" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/06/Scorcio-sud-ovest-con-lattuale-borgo-porta-di-borgo-torrione-porta-medievale-del-fortilizio-ed-alla-sommità-i-due-edifici-paralleli-che-compongono-la-zona-del-cassero-600x189.jpg" alt="" width="600" height="189" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Erano tempi di rivalità fra signori vicini, di prepotenze e nefandezze di ogni genere. Il diritto di <em>banno</em> lasciava ai signori locali l&#8217;arbitrario uso della giustizia e il potere di riscuotere salate tasse verso i loro sudditi; non meno pesante era il periodico esercizio, obbligatorio e gratuito delle cosiddette <em>angherie </em>da parte dei coloni nei possedimenti privati dei loro signori.</p>
<p style="text-align: justify;">Molti secoli fa nella nostra zona spadroneggiavano: il Gran Cane, paternalistico feudatario <span style="color: #ff0000;">[1]</span> del vasto, boscoso ed aspro comprensorio di Cana, che pur pretendendo cieca obbedienza dai suoi servi e pur usando all&#8217;occorrenza la frusta, come all&#8217;epoca era di uso comune, non osava mai oltrepassare certi limiti e Pietro Pinca, detto &#8220;Pinco&#8221;, signore del piccolo, fertile e pianeggiante comprensorio del Castagnolo <span style="color: #ff0000;">[2]</span> che quanto a soprusi e cupidigia non venne mai sorpassato da nessun altro signore dei comprensori limitrofi<span style="color: #ff0000;"> [3]</span> .</p>
<p style="text-align: justify;">Una parte del territorio di Cana era confinante con quello del Castagnolo ed i litigi per i danni arrecati ad alcune colture canesi, poste sulle fertili pianure a sinistra del torrente Trasubbie <span style="color: #ff0000;">[4]</span>, dovuti agli sconfinamenti del bestiame brado del Pinco, erano piuttosto frequenti, come frequenti erano gli altri motivi di rivalità che aggiunti al carattere prepotente del Pinco determinavano un continuo stato di tensione. Al Gran Cane, inoltre, non era ancora passata l&#8217;arrabbiatura presa nell&#8217;ottobre dell&#8217;anno prima, durante l&#8217;ultima festa da egli indetta in Cana presso il sottostante <em>Campo della Corte </em><span style="color: #ff0000;">[5]</span> , con giochi equestri e relativo banchetto. Nell&#8217;affollata festa nobiliare, alla quale parteciparono tutti gli invitati, cioè gli altri vassalli del magnifico conte palatino, signori dei territori limitrofi, molti dei quali congiunti del Gran Cane, riuscì a passare ai distratti controlli delle indaffarate guardie canesi l&#8217;indesiderato Pinco, il quale una volta intrufolatosi, forse da una porzione meno fitta dell&#8217;ampia ed incolta siepe di delimitazione, dopo aver bevuto qualche bicchiere di buon vino novello aromatizzato, appositamente preparato per l&#8217;occasione, barcollante e paonazzo in volto, prima di essere scoperto, preso a calci e poi brutalmente cacciato dalle guardie, si mise ad importunare alcune madame ed a fare lo strafottente con  alcuni messeri.</p>
<p style="text-align: justify;">Un giorno il Gran Cane, stufo, decise di porre fine a tutto questo. A tale scopo, ordinò ai suoi <em>massari</em> di comportarsi nel seguente modo in caso di nuovi sconfinamenti: prelevare il bestiame, chiuderlo nelle stalle ed avvisare Pinco di ciò ed intimargli di sborsare 100 fiorini d&#8217;oro <span style="color: #ff0000;">[6]</span> come penale per rientrare in possesso del bestiame. Se  i massari non avessero agito così sarebbero incorsi nella punizione di 30 frustate ciascuno. Lo sconfinamento avvenne nuovamente ed i contadini agirono come pattuito.</p>
<p style="text-align: justify;">Pinco, con l&#8217;arroganza e la prepotenza che lo contraddistinguevano, fece sapere al feudatario canese, attraverso un messaggio inviato ai massari dello stesso, che non solo non avrebbe pagato la penale ma che avrebbe tenuto prigioniero il massaro, latore del messaggio, fino a quando non gli fosse stato restituito il suo bestiame. Il Gran Cane, consapevole che il Pinca non avrebbe potuto competere con lui con la forza, fece sellare, imbrigliare e <em>bardare </em>il suo cavallo dal fido <em>servo-scudiero</em>, si infilò le brache di cuoio ed il giaccone di lana, si infilò gli stivaloni di cuoio,  indossò la sua vecchia <em>cotta di maglia, </em>quindi la bianca tunica di cotone con lo stemma di famiglia cucito sul petto<em>, </em>si strinse ai fianchi la<em> </em>cinghia con il<em> </em>pugnale, indossò le <em>manopole </em>in cuoio<em> </em>e s&#8217;infilò il <em>cappello di ferro</em> in<em> </em>testa. Inoltre, consegnò allo scudiero, che sistemò sul proprio mulo, la cinghia con lo scalfito <em>spadone, </em>l&#8217;ammaccato <em>elmo </em>e<em> </em>le malconce armi: lo <em>scudo</em>, la <em>mazza </em>e la <em>balestra </em>con i relativi<em> bolzoni</em>.  Partì da Cana una fresca e profumata mattina di primavera con la sua ridotta compagnia di <em>massari-masnadieri,</em> chi a piedi chi con cavalcature anche di fortuna, &#8220;corazzati&#8221; alla meglio ma ben forniti delle seguenti rabberciate armi: <em>lance</em>, <em>falcioni</em>, <em>asce, fionde, scudi </em>e<em> pavesi di vimini.</em> Gli “armigeri” furono fatti appostare sul lato sinistro del torrente Trasubbie e gli fu ordinato di accumulare subito delle pietre per l&#8217;eventuale sassaiola. Il Gran Cane fece quindi avvisare il Pinco, tramite due suoi soldati a cavallo, che egli era risoluto ad intraprendere un&#8217;ardita <em>cavalcata</em> di rappresaglia nelle sue terre se non avesse immediatamente rilasciato il massaro che teneva prigioniero e pagato la penale. Pinco dovette fare buon viso a cattiva sorte, dominando la rabbia che lo consumava a beneficio di un ben congegnato progetto di vendetta per lo smacco subito. Egli si decise, quindi, a liberare il massaro ed a pagare la penale richiesta, poi si recò subito alle Trasubbie dal Gran Cane e con finta umiltà accordò con esso il giorno in cui poter desinare insieme presso il Castagnolo per poter parlare dei loro problemi ed eliminare le controversie che li dividevano, promettendogli, infine, che d&#8217;ora in poi si sarebbe comportato correttamente anche nei confronti di tutti i signori del vicinato. Il Gran Cane accettò l&#8217;invito.</p>
<p style="text-align: justify;">Passata una settimana, giunto il giorno prestabilito, una piovigginosa ma mite mattina d&#8217;aprile, insieme al suo fedele <em>gastaldo</em> di corte e tutto il suo seguito armato, il Gran Cane partì da Cana per recarsi al Castagnolo. Questa volta però si era corazzato più alla leggera, infatti sotto il nero mantello con il cappuccio sotto il cappello di ferro, aveva il pesante <em>coietto </em>in cuoio a protezione del busto. Giunti alle Trasubbie, non fidandosi delle promesse del Pinco dette disposizioni alla masnada di accamparsi lì e di entrare in azione ed invadere con la forza i possedimenti del rivale se alla prestabilita ora non avesse fatto ritorno.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Gran Cane, il gastaldo e lo scudiero, giunti che furono nelle vicinanze della collinetta calcarea sulla quale si erge l&#8217;arcigno e tozzo torrione brunastro del Castagnolo, dimora del Pinca, vennero intercettati dai rudi membri del corpo di guardia dello stesso, che una volta identificati li fecero entrare nel cortile murato del fortilizio. Gli ospiti furono ben accolti dai servi del Pinco, i quali provvidero subito ad asciugarli ed a sistemare le loro cavalcature. Le armi e le cose del Gran Cane furono gelosamente custodite dentro la stalla, all&#8217;interno del cortile, dallo scudiero.<img decoding="async" title="Pagina successiva..." src="http://www.quellidicana.it/wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/img/trans.gif" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">Gli ospiti furono poi introdotti nel buio ed umido piano terra del torrione ma dopo un po il Gran Cane non vedendo Pietro ad accoglierlo, pensando ad un paventoso tranello, si mosse insieme al gastaldo prendendo tutte le precauzioni possibili onde poter reagire ad ogni evenienza. All&#8217;improvviso si fece avanti la scorbutica moglie del Pinco che fra sonori ceffoni ed imprecazioni &#8220;elargite&#8221; ai suoi scalmanati piccoli figli che gli erano accorsi appresso, informò gli ospiti in modo assai veloce quanto villano, sull&#8217;assenza di suo marito, gravemente ammalato fin dal primo mattino. Il Gran Cane a questo punto volle maggiori spiegazioni e quindi fu introdotto nel terzo piano del torrione presso la camera del padrone di casa. Il Pinco, disteso sul suo letto a baldacchino, dentro alle coperte, si scusò per l&#8217;inconveniente arrecato ai suoi ospiti e li pregò di passare nella sala da pranzo per consumare da soli il pasto che gli era già stato preparato, perché lui non poteva partecipare, i forti dolori di stomaco che da qualche giorni lo affliggevano gli consigliavano di digiunare e gli impedivano, addirittura, di muoversi dal letto. Il feudatario di Cana avrebbe pensato ancora una volta ad uno dei suoi tiri mancini se non avesse notato il vistoso stato di sofferenza del Pinco e presi accordi per un successivo incontro fu fatto scendere, insieme al suo gastaldo, nella sala da pranzo collocata al primo piano. Il Gran Cane mangiò di buon gusto le prelibate vivande che gli furono preparate. Naturalmente dopo che il gastaldo ebbe assaggiato tutte le portate.</p>
<p style="text-align: justify;">Durante il pranzo, il Gran Cane, notò che uno dei servi del Pinco era particolarmente gentile con lui e per questo, al momento di salire in sella per tornare a Cana, volle donargli una moneta d&#8217;oro. Il servitore nel ringraziarlo del dono gli mormorò sottovoce, per non essere udito dagli altri, che appena gli era possibile di nascosto si sarebbe recato a Cana per parlargli di cose molto importanti.</p>
<p style="text-align: justify;">Dopo alcuni giorni, una calda mattina, il servitore di Pietro Pinca si presentò presso la vigilatissima porta del borgo <span style="color: #ff0000;">[7]</span> del castello di Cana chiedendo alle guardie di poter parlare con il Gran Cane. Passato il dovuto tempo per l&#8217;identificazione fu fatto entrare. Scortato, oltrepassò l&#8217;alto <em>torrione </em><span style="color: #ff0000;">[8]</span> e varcò la soprastante porta della robusta cinta muraria <span style="color: #ff0000;">[9]</span> dell&#8217;erta fortezza di Cana.  Entrato nel piccolo ma laborioso castello fu condotto presso la vetta e quindi introdotto nell&#8217;antiporta del gagliardo e compatto <em>cassero </em>biancastro <span style="color: #ff0000;">[10]</span>. Dopo i convenevoli inchini al signore ed alla sua garbata consorte, vistosamente in dolce attesa e visibilmente preoccupata, il servo confessò al feudatario che Pinco era un malvagio inguaribile e che nulla di sincero ed amichevole ci si doveva attendere da lui. Aveva mentito anche il giorno di quel pranzo perché non di mal di pancia si trattava ma di una grave ferita subita in uno scontro a due con il signore del Cotone il quale aveva violentemente reagito alla proposta del Pinco di schierarsi con lui nella lotta contro il potere e la rispettabilità del Gran Cane, con il quale, invece, era legato da antica e profonda amicizia.</p>
<p style="text-align: justify;">Spiegò poi che il nuovo invito al Castagnolo, che presto gli sarebbe arrivato, avrebbe nascosto i malvagi piani di rivincita di Pinco, il cui scopo era quello di gettare il Gran Cane nell&#8217;ormai famoso <em>trabocchetto, </em><span style="color: #ff0000;">[11]</span> ove ruote con coltelli e punte acuminate lo avrebbero ucciso e fatto sparire così come era avvenuto per gli altri signori che si erano opposti ai suoi torbidi disegni. Il trabocchetto, spiegò che si trovava sotto la sedia posta davanti allo scrittoio, nella stanza privata del Pinco, accanto alla sala da pranzo. Il malvagio, seduto dall&#8217;altro lato, sollevando una leva nascosta dietro una cassa di legno, poteva azionare il congegno, ideato e costruito da lui stesso, facendo così aprire una botola, coperta da un drappo ornamentale di lana rossa, posto sul pavimento sotto la sedia dell&#8217;ospite, facendo quindi cadere nel vuoto lo sventurato di turno.</p>
<p style="text-align: justify;">Dopo alcuni giorni arrivò il nuovo invito. Giunto il giorno prefissato dal Pinco, una  calda ed assolata mattina di maggio, il Gran Cane, lasciata ancora una volta la sua  “armata” alle Trasubbie, si presentò per l&#8217;ora di pranzo, questa volta solamente con lo scudiero, presso il fortilizio di Pietro Pinca. Appena terminati i rituali saluti fu servito il lauto pasto nell&#8217;apposita sala. Zuppa di cereali e legumi coltivati nelle assolate pianure circostanti, condite con il delizioso e finissimo olio del Pinco, saporiti arrosti di carne di maiale, capra e vitello allevati nei pascoli delle boscose colline del Castagnolo, confinanti con i relativi pascoli collinari di Cana e Stribugliano, per contorno una deliziosa crema di asparagi selvatici, freschi di stagione, raccolti nei dintorni, una pagnotta di prelibato pane bianco, una squisita crostata di fichi appassiti provenienti dai vecchi ma rigogliosi alberi nati ai bordi del torrente Melacciole <span style="color: #ff0000;">[12]</span> , fatta con farina, uova d&#8217;oca e miele, tutto proveniente dalla riserva rurale privata del Pinco, accompagnati dai corposi quanto deliziosi vini, rosso e bianco, provenienti dalle assolate vigne dello stesso, rinvigorirono le affaticate membra dei due maneschi signori.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/06/Scorcio-del-Castagnolo-visto-da-sud.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" style="border-image: initial; border-width: 3px; border-color: GRAY; border-style: solid;" title="Scorcio del Castagnolo visto da sud" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/06/Scorcio-del-Castagnolo-visto-da-sud-300x189.jpg" alt="" width="300" height="189" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Terminato il luculliano pranzo, dopo essersi asciugati le rispettive incolte barbe castane, la soporifera pausa post-pranzo, consumata volentieri da entrambe seduti su un&#8217;insicura panca addossata ad un lato della scarna sala, fu accompagnata dalle “gravi note” dei malcelati sfoghi delle reciproche pressanti arie intestinali, interrotte soltanto dai loro singhiozzi e dalle brevi frasi del dialogo di circostanza, volto sulle relative enfiate capacità venatorie.</p>
<p style="text-align: justify;">Circa un&#8217;ora dopo, Pinco, invitò l&#8217;ospite a seguirlo nella sua stanza privata, onde poter parlare indisturbati dei loro rapporti di vicinato. Era la stanza del trabocchetto, o come diceva egli stesso: <em>&#8220;&#8230;La stanza della morte dalla quale non si esce né vivi né morti, ma si passa direttamente, anima e corpo, nel profondo dell&#8217;inferno!&#8230;&#8221;</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Il Gran Cane, che conosceva nei particolari quella stanza, spostò la sedia presso un altro lato dello scrittoio e si sedette per iniziare &#8220;l&#8217;amichevole&#8221; conversazione della quale già conosceva, in modo sommario, l&#8217;epilogo. Pinco, stupito del gesto, chiese al Gran Cane il motivo, sostenendo che  riteneva preferibile avere di fronte e non al lato le persone con le quali doveva colloquiare. L&#8217;ospite, con una punta di ironia rispose che voleva ben sentire le sue parole e ben vedere le sue mosse, per questo gli sembrava che dove adesso si trovava fosse la migliore posizione. Il Cattivo ebbe allora la percezione che il Gran Cane conoscesse i misteri di quella stanza, cosa che avrebbe fatto fallire il suo piano criminale. Pinco, a questo punto, cominciò a pensare di dover spingere l&#8217;interlocutore nel trabocchetto con la forza, seppur la mole, l&#8217;altezza e di conseguenza la forza del Gran Cane, superiori alle sue, non dessero garanzie per la buona riuscita del gesto. Il Malvagio cominciò ad innervosirsi e a dire frasi senza senso, sicché, quando il Gran Cane gli annunciò che anch&#8217;egli era al corrente dei tanti crimini commessi in quella stanza andò fuori di senno, azionò immediatamente la leva del trabocchetto e dischiusasi la botola afferrò l&#8217;avversario per un braccio e violentemente ve lo protese.</p>
<p style="text-align: justify;">La mossa però non ebbe il risultato sperato, l&#8217;aitante Gran Cane non fu minimamente spostato da dove si trovava, gli fu stracciata solamente la manica della camicia che portava sotto il coietto e con quella in mano, per effetto della forza impressa dal movimento, fu Pinco a cadere nel trabocchetto, dando nuovo vigore all&#8217;evangelica frase: <em>&#8220;&#8230;Chi di spada ferisce di spada perisce&#8230;&#8221;</em>.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; background-color: #c0c0c0;"><span style="font-size: large; color: #ff0000;"><strong><a title="NOTE" href="http://www.quellidicana.it/storia/leggende-canesi/il-gran-cane-e-pietro-pinca/3/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="background-color: #c0c0c0;">NOTE</span></a></strong></span></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LEGGENDE CANESI &#8211; Il prato della Contessa</title>
		<link>https://www.quellidicana.it/2012/02/09/leggende-canesi-il-prato-della-contessa/</link>
					<comments>https://www.quellidicana.it/2012/02/09/leggende-canesi-il-prato-della-contessa/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[federico]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 12:43:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[CANA]]></category>
		<category><![CDATA[STORIA]]></category>
		<category><![CDATA[cana]]></category>
		<category><![CDATA[Leggenda]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.quellidicana.it/?p=3191</guid>

					<description><![CDATA[La leggenda è un tipo di racconto molto antico, come il mito la favola e la fiaba, e fa parte del patrimonio culturale di tutti i popoli, appartiene alla tradizione orale e nella narrazione mescola il reale al meraviglioso. Le leggende popolari non sono mai inventate da una sola persona, ma alla loro invenzione concorrono sempre [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">La leggenda è un tipo di racconto molto antico, come il mito la favola e la fiaba, e fa parte del patrimonio culturale di tutti i popoli, appartiene alla tradizione orale e nella narrazione mescola il reale al meraviglioso. Le leggende popolari non sono mai inventate da una sola persona, ma alla loro invenzione concorrono sempre più persone che, con il trascorrere del tempo, trasformano un fatto vero in un fatto sempre più leggendario. Le leggende non raccontano mai dei fatti puramente inventati ma contengono sempre una parte di verità che viene trasformata in fantasia perché gli uomini vogliono scoprire sempre la causa di certi fatti che non conoscono bene e pertanto cercano di spiegarli con l&#8217;immaginazione.</p>
<p style="text-align: justify;">Grazie a Lauro oggi posso raccontarvi, in maniera fiabesca e romanzata, la splendida storia d&#8217;amore tra Gherarda degli Aldobrandeschi, contessa di Cana, e Adalberto, piccolo feudatario di Chiusi. Per farlo vi propongo il racconto così come presentato nel libro, &#8220;<em>Leggende maremmane illustrate&#8221; di Fenenna Bartolommei </em>edito da Innocenti Editrice, 2009!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/prato-della-contessa1-300x164.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-3868" style="border-image: initial; border-width: 2px; border-color: black; border-style: solid;" title="prato-della-contessa1-300x164" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/prato-della-contessa1-300x164.jpg" alt="" width="240" height="131" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Per chi non lo sapesse il prato della Contessa (altitudine mt. 1410) è una nota località turistica del Monte Amiata, ritrovo di tanta gente sopratutto nei periodi primavera-estate per grandi pic-nic. Pianoro prativo a valle tra il sasso di Maremma (vetta dell&#8217;Amiata) e il Poggio della Montagnola (seconda vetta dell&#8217;Amiata) caratterizzato da foreste di faggio e di abete di grande suggestione.</p>
<div>
<h2 style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline; color: #000000;"><em><strong><span style="text-decoration: underline;">Il prato della contessa</span></strong></em></span></h2>
<p style="text-align: center;"> <a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/guidoriccio_g.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-3870" title="guidoriccio_g" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/guidoriccio_g-e1336383125598.jpg" alt="" width="600" height="210" /></a><em></em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Il prato della Contessa è una vastissima radura aperta nella faggeta sopra un dorsale del Monte Amiata, a 1450 metri d&#8217;altezza, coperta di neve nei mesi invernali, e di fiori e di erbe profumate in quelli estivi e primaverili.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Ma perché questo nome? Perché &#8220;Prato della Contessa&#8217;?</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Ed ecco Gherarda degli Aldobrandeschi, giovinetta bionda e bella, uscire dalla storia tutta luci ed ombre, glorie e misfatti della sua antica potente casata, per narrarci la più romantica delle leggende.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Ma nelle leggende, come nelle fiabe, bisogna sempre ritornare &#8220;un passo<sup>  </sup>addietro&#8221; ed eccoci dunque ancor più a ritroso nel tempo, fino ad incontrare Rachis, re dei Longobardi, il quale cacciando per i boschi un giorno del 650, ebbe una visione e sentì una voce che veniva dall&#8217;alto imporgli di fondare una abbazia, dotarla di cospicue rendite (non era disinteressata quella voce) e darsi alla rigida penitenza benedettina.</em></p>
<p style="text-align: center;"><em><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3197 aligncenter" title="cavalieri lotta" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/cavalieri-lotta1.jpg" alt="" width="211" height="123" /></em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>E Rachis fondò infatti l&#8217;abbazia di San Salvatore del Monte Amiata, quella abbazia che ha dato il nome alla località montana sul versante senese, e che Pietro Leopoldo nel 1782 ebbe il cattivo gusto di spogliare completamente inviando i tesori d&#8217;arte in essa contenuti alla biblioteca laurenziana di Firenze.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Gherarda, contessa di Cana, fin da bambina ebbe dimestichezza con i monaci della badia, i quali teneramente l&#8217;amavano, e tanto felici erano di vederla che al loro grande convento le riserbarono ben dodici stanze volte ad oriente, l&#8217;ultima delle quali guardava il piccolo cortile dove era il pozzo di Rachis. Per una scaletta privata, Ghèrarda scendeva nel cortiletto ed entrava nella cappella per ascoltare la messa o per pregare in solitudine.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Molto spesso la fanciulla veniva al convento ed era già una gioia e una distrazione la lunga cavalcata per arrivarci. Il resto del tempo lo passava tra le feste e i tornei o, per lunghi periodi, chiusa tra le massicce mura del castello a ricamare e ad annoiarsi.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Fu appunto durante un torneo a Buonconvento che Gherarda conobbe Adalberto, piccolo feudatario di Chiusi. Il cavaliere rimase abbagliato dalla bionda bellezza della fanciulla<br />
e l&#8217;adorò timidamente. Gherarda contraccambiò questo amore, ma vivace ed energica, non rimase a sospirare ed a languire e si adoperò con tutta l&#8217;astuzia femminile per trovare tutti i mezzi e tutte le occasioni che le consentissero di rivedere l&#8217;amato. Organizzò feste e tornei cercando un luogo adatto e nello stesso tempo romantico, per le competizioni cavalleresche e le riunioni campestri, dove avrebbe potuto incontrare il cavaliere dei suoi sogni.</em></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/medievale2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-3871 aligncenter" title="medievale2" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/medievale2-222x300.jpg" alt="" width="222" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><em style="text-align: justify;">Un giorno, cavalcando per i boschi, fu colpita da una piccola radura in mezzo a una faggeta. Ecco il luogo, si disse. Ordinò ai tagliaboschi di allargare la radura fino a farne un vasto prato circondato da faggi e nacque così, per amore, il &#8220;Prato della Contessa&#8217;.</em></p>
</div>
<div>
<p style="text-align: justify;"><em>La leggenda non dice quanto durò l&#8217;amore tra Gherarda e il giovane cavaliere di Chiusi ché il compito pignolo delle date esatte la leggenda svanitella e leggera lo lasciò alla severa sorella maggiore, la Storia (qualche volta però non ci imbrocca nemmeno lei) -ma sappiamo di sicuro che i conti Aldobrandeschi, fratelli tutt&#8217;altro che sentimentali, imposero alla fanciulla di sposare Orsino conte di Pitigliano, poiché l&#8217;alleanza con la guelfa potente famiglia ursinea ben si confaceva alle loro mire ed alle loro ambizioni.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Gherarda, vinta e sottomessa, invocò per l&#8217;ultima volta il suo amato bene dandogli appuntamento su quel prato chiuso tra la faggeta incantata che li aveva visti felici; poi, nell&#8217;attesa delle nozze, si ritirò nelle sue dodici stanze nel convento dell&#8217;abbazia.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Adalberto si disperò e cercò combattimenti per morire aureolato di gloria, ma visto che la morte anziché ghermirlo lo sfuggiva. Mentre Gherarda tra squilli di chiarine e stose grida di vassalli entrava sposa nel trecentesco palazzo degli Orsini, egli si rinchiudeva nell&#8217;abbazia di San Salvatore dove, sia pure di sfuggita, avrebbe rivisto l&#8217;amata.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Pare infatti che Orsino, non volendo togliere la sposa alla dolce consuetudine, le consentisse di recarsi al convento una volta all&#8217;anno e di sostare per tutto il mese di settembre nelle dodici stanze volte ad oriente, per pregare, digiunare, cantare le laudi al Signore e &#8230; (qui la leggenda si fa piuttosto maldicente) rivedere Adalberto.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Ma subito la leggenda ritorna ingenua e credulona e si affretta a narrarci che, per non cadere in tentazione, Gherarda convocò nel cortiletto, presso il pozzo di Rachis, il sempre amato Adalberto e con l&#8217;ultimo bacio gli fece dono di una preziosa Bibbia del secolo settimo, in caratteri onciali, e di un calice dal piede d&#8217;oro, con il suo nome cesellato da un orafo camaldolese.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Da allora Gherarda, contessa di Pitigliano, fu sposa e madre virtuosa e frate Adalberto, donato la Bibbia e il calice al convento, partì per la Terra Santa e nessuno seppe più niente di lui. A ricordo del tenero amore dei due amanti infelici è rimasto il &#8220;Prato della Contessa&#8217;.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>E pare che nelle notti di luna, a primavera, le fronde novelle dei faggi raccontino ai boschi ed alle estatiche vette le storie che babbo tronco ha loro narrato durante le lunghe sere invernali. Storie di tornei, di competizioni, di appuntamenti amorosi, mentre giù sotto, nella radura, passano lievi sull&#8217;erba novella che non si piega, le ombre dì Gherarda e di Adalberto.</em></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/LAMORE-CORTESE.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-3872 aligncenter" title="LAMORE-CORTESE" src="http://www.quellidicana.it/wp-content/uploads/2012/02/LAMORE-CORTESE.jpg" alt="" width="349" height="400" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">Tutto quello sopra narrato è leggenda ma, come tutte le leggende nasce da una verità. I personaggi di questa splendida e tormentata storia d’amore sono difatti realmente esistiti. La contessina Gherarda è Anastasia degli Aldobrandeschi, contessa di Cana, andata in sposa al conte Orsini della contea di Sovana e Pitigliano viste le mire conservative ed espansionistiche della famiglia. Del ragazzo invece si hanno due opposte versioni che lo vedono discendente da una parte dai conti che in quel periodo governavano Chiusi, dall’altra invece si dice fosse figlio di uno stalliere di Sarteano, appassionato ed esperto di cavalli e per questo motivo sempre alla corte ed al seguito di alcuni nobili intenti in cavallereschi duelli. E’ evidente che dovevano vedersi di nascosto: una promessa sposa al conte Orsini, non poteva certo farsi vedere con un conte di diversa casata né tantomeno con uno stalliere. Ma stando alla leggenda essi erano veramente e perdutamente innamorati l’uno dell’altra e perciò continuarono a vedersi clandestinamente nel loro magico prato fino al giorno in cui il destino li separò definitivamente. Infatti Anastasia andò veramente in sposa al conte Orsini e Adalberto dovette rassegnarsi alla perdita del suo grande amore.</p>
<p>Successivamente al matrimonio esistono due diverse versioni dei fatti:</p>
<p>&#8211; una prima sostiene che Adalberto si rifugiò successivamente nel monastero con lo scopo di riuscire a dimenticare la sua sofferenza</p>
<p>&#8211; una seconda, molto più intrigante, narra che Gherarda, con il pretesto di scendere al Monastero per imparare le Arti femminili e studiare come si conviene ad una nobile, continuò a vedersi comunque con Adalberto all’ombra del loro amato faggio, lontani da occhi indiscreti.</p>
<p>Una cosa è certa: visto che ancora oggi se ne parla, questo grande amore è comunque riuscito a sopravvivere nel tempo, così come lo è stato anche il testimone dei loro incontri: quel magico prato che tutto sa, e che talvolta riesce anche a rivelarcelo, magari in una calda serata di un plenilunio estivo.</p>
<p>Cosa posso dirvi se non di raccontare questa storia anche ai vostri figli, nipoti etc.. E’ una splendida favola che narra anche una piccola parte della vita e della storia del nostro paese. Cerchiamo di mantenerla viva nella memoria di tutti …</p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.quellidicana.it/2012/02/09/leggende-canesi-il-prato-della-contessa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CISTERNA BY-NIGHT</title>
		<link>https://www.quellidicana.it/2011/12/14/cisterna-by-night/</link>
					<comments>https://www.quellidicana.it/2011/12/14/cisterna-by-night/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[federico]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 21:46:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[CANA]]></category>
		<category><![CDATA[CISTERNA]]></category>
		<category><![CDATA[FOTO]]></category>
		<category><![CDATA[STORIA]]></category>
		<category><![CDATA[Cisterna]]></category>
		<category><![CDATA[Foto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.quellidicana.it/?p=2188</guid>

					<description><![CDATA[A volte capita di rientrare la sera da lavoro, dopo molte ore di macchina, con un diluvio costante che ti stanca più di quanto tu già non lo sia e pensi: non vedo l&#8217;ora di chiudermi in casa, con la mia famiglia e non pensare più a cosa c&#8217;è fuori!! E poi arrivi in piazza e ti [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A volte capita di rientrare la sera da lavoro, dopo molte ore di macchina, con un diluvio costante che ti stanca più di quanto tu già non lo sia e pensi: non vedo l&#8217;ora di chiudermi in casa, con la mia famiglia e non pensare più a cosa c&#8217;è fuori!! E poi arrivi in piazza e ti si presenta uno spettacolo che è lo stesso di tutte le sere ma questa volta ti colpisce in particolare ed allora ti fermi per qualche minuto e cominci ad ammirare. Voglio condividere con tutti voi questo che per me è un vero spettacolo, sperando di potervi in qualche maniera trasmettere le sensazioni che mi ha dato.</p>
<p> <strong>[nggallery id=19]</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.quellidicana.it/2011/12/14/cisterna-by-night/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>13</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>I PRIMI 400 ANNI DELLA CISTERNA</title>
		<link>https://www.quellidicana.it/2011/11/04/i-primi-400-anni-della-cisterna/</link>
					<comments>https://www.quellidicana.it/2011/11/04/i-primi-400-anni-della-cisterna/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[federico]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Nov 2011 21:56:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[CANA]]></category>
		<category><![CDATA[CISTERNA]]></category>
		<category><![CDATA[STORIA]]></category>
		<category><![CDATA[Cisterna]]></category>
		<category><![CDATA[Storia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.quellidicana.it/?p=1473</guid>

					<description><![CDATA[Corrono quest&#8217;anno i primi 400 anni (QUATTROCENTO!!!! Capito come..) della Cisterna Medicea di Cana. Il nostro sito non poteva non rendere onore al monumento principe del nostro paese, da sempre punto di  incontro, centro del nostro mondo e simbolo da ostentare con orgoglio! Quattrocento anni testimone dell&#8217;evoluzione non solo di Cana, ma anche di un mondo [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" align="center">Corrono quest&#8217;anno i primi 400 anni (QUATTROCENTO!!!! Capito come..) della Cisterna Medicea di Cana. Il nostro sito non poteva non rendere onore al monumento principe del nostro paese, da sempre punto di  incontro, centro del nostro mondo e simbolo da ostentare con orgoglio! Quattrocento anni testimone dell&#8217;evoluzione non solo di Cana, ma anche di un mondo che di strada ne ha percorsa da quel lontano 1611. E chissà se quando eressero quello che doveva essere un pozzo e basta, pensavano che avrebbe poi accompagnato il popolo di Cana per tutto questo tempo..</p>
<p style="text-align: justify;" align="center">Grazie a Lauro Leporini e alle sue ricerche possiamo presentarvi uno stralcio storico dell&#8217;evoluzione dell&#8217;ormai monumento unico nel suo genere e della sua storia.</p>
<p align="center"><span style="color: #000000;"><strong>1611 – 2011:</strong></span></p>
<p align="center"><span style="color: #000000;"><strong>I 400 ANNI DELLA “CISTERNA MEDICEA” DI CANA.</strong></span></p>
<p style="text-align: center;">di Lauro Leporini</p>
<p style="text-align: justify;"><em>“(&#8230;)Nella piazza del borgo di sopra vi è una bella cisterna </em>[pubblica n.d.r.]<em>,</em> <em>vaso assai capace con la sua grata di ferro fabbricata l&#8217;anno 1611, non essendovi in detto castello altra acqua ne cisterna di particolari, e quattro fonti pubbliche sono lontane come da basso si dirrà </em>[fonte Vignacci ad “<em>(…)un terzo di miglio(…)”</em> dal paese, fonte dell’Abbeveratoio <em>“(…)lontana un tiro di moschetto(…)”</em>, fonte di Castagneto a <em>(…)un mezzo miglio(…)</em> e la quarta, la più lontana, che probabilmente doveva essere la fonte del Capraio, esistente già nel 1559]<em>(&#8230;)”. </em>Così ci ragguaglia, in modo esclusivo e chiaro, circa l&#8217;anno di costruzione e lo scopo, al riguardo della nostra “cisterna” il senatore Bartolomeo Gherardini facente tappa a Cana nel 1677 durante la visita dei territori della provincia senese,<em> </em>commissionatagli dal granduca Cosimo III dei Medici [1].<em></em></p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;opera fu eretta sulla piazza del paese di fronte alla chiesa parrocchiale a circa cento metri da essa presso il cosiddetto<em> </em>“borgo di sopra”,<em> </em>cioè sulla parte del paese ad est del castello.</p>
<p style="text-align: justify;">L’onorevole titolo patronale di San Martino Vescovo di Tours, presente nel paese <em>“ab immemorabili”,</em> fu trasferito nell’odierna “parrocchiale” (costruita nel secolo XVI e consacrata alla “Madonna del Rosario”) nei primi anni del secolo XVII da una piccola chiesa all&#8217;epoca esistente dentro il castello presso il rione <em>portino</em>, quest&#8217;ultima fu poi dedicata al “Corpus Domini” [2].</p>
<p style="text-align: justify;">La “cisterna”<em>, </em>costruita su base circolare in pietra locale, ha un diametro di 2 metri ed un altezza di due metri e ottanta, è interamente eretta in cotto ed ornata con due cornicioni in peperino, uno alla base e l&#8217;altro all&#8217;altezza di circa un metro. A questa altezza, sul diametro interno, fu apposta una pregevole e robusta grata protettiva in ferro (tutt’oggi visibile) fornita di sportello originariamente chiudibile a chiave. La struttura a questo punto presenta sette “lati” e due aperture rettangolari, una ad est ed una ad ovest da sempre protette da due grate in ferro chiudibili a chiave presso le quali si poteva prelevare l&#8217;acqua. Sotto alle aperture furono apposti due stemmi ornati in peperino sui quali era rappresentato lo stemma del comune di Cana: un cane in posizione semieretta, oggi, purtroppo, usurati dal tempo, dallo struscìo delle gonne delle massaie canesi, nonché dagli usuranti ma innocenti “passaggi” giocosi delle numerose generazioni di monelli canesi. In alto, all’altezza di due metri e ottanta, si incrociano a 90° due archi a tutto sesto in cotto, uno posto in direzione nord-est e l&#8217;altro a sud-ovest. Sopra a questi, al centro, su un piccolo basamento in cotto, in origine vi fu murata un’asta in ferro culminante con una bella crocetta con al di sotto una piccola banderuola. La struttura è coronata da sei sfere in peperino ma le testimonianze di alcuni anziani del paese e una foto di fine &#8216;800 ed un’altra di metà &#8216;900 testimoniano l&#8217;esistenza nel passato di una settima “palla” posta al centro di essa, infilata sull&#8217;asta della banderuola e della croce.</p>
<p style="text-align: justify;">La “cisterna”, così oggi continuiamo a chiamarla noi canesi, fu costruita in seguito al sentito bisogno degli abitanti del paese di avere una scorta d&#8217;acqua facilmente raggiungibile onde evitare il più possibile gli estenuanti viaggi presso i fontanili posti anche a più di un chilometro di distanza dal paese.</p>
<p style="text-align: justify;">Il sistema di rifornimento dell’opera si avvaleva della raccolta dell’acqua piovana dai tetti delle case della piazza, del castello e probabilmente da quelli del resto del “borgo di sopra”. L’acqua, che dai tetti scivolava dentro le gronde, andava a finire tramite tubature verticali in una fitta rete di tubature sotterranee in terracotta collegate al capiente serbatoio della “cisterna”. La popolazione poteva così raggiungere comodamente l’acqua con i secchi tramite un sistema di carrucole e funi presso la “cisterna” stessa.</p>
<p style="text-align: justify;">Sono documentati nei secoli XVII, XVIII alcune richieste di finanziamento da parte dei priori e del consiglio della comunità di Cana per poter effettuare lavori di manutenzione presso la “cisterna” stessa e sulle sue tubature sotterranee; non mancano tuttavia, in entrambi i secoli, le richieste di finanziamento per il restauro di alcuni fontanili fuori dal paese e per poterne costruire di nuovi anche in aperta campagna onde far fronte alla ciclica “suscettibilità” annuale dell’acqua piovana presente nel serbatoio della “cisterna”. Nella seconda metà del secolo XIX furono inoltre effettuati alcuni lavori di risistemazione della piazza stessa [3].</p>
<p style="text-align: justify;">Gli anziani del paese tutt’oggi si ricordano della possibilità di fruizione, anche da parte della popolazione rurale dell’acqua della “cisterna” tramite una pompa a mano in ghisa postagli accanto nel 1913 circa, anno  di arrivo della rete idrica nel paese di Cana, insieme alla messa in funzione delle due fonti pubbliche sottostanti il monumento, tutt’oggi in funzione e di come tutta la popolazione tenesse moltissimo alla funzionalità del pozzo ed in particolare alla pulizia del suo serbatoio. Un volontario del paese periodicamente si calava, tramite un cestello legato alla fune collocata sulla carrucola, nelle “viscere” del pozzo per ripulirne le pareti ed il fondo.</p>
<p style="text-align: justify;">All’origine, all’opera, furono attribuite valenze dal carattere simbolico di tipo urbanistico, architettonico e politico, com’era in uso all’epoca infatti il monumento è coronato da sei sfere, cioè lo stemma della famiglia granducale dei Medici.</p>
<p style="text-align: justify;">La tipologia costruttiva del nostro monumento sembra essere unica in tutta Italia.</p>
<p style="text-align: justify;">La “cisterna”, plurisecolare scenario pubblico di ritrovi ed eventi, religiosi, politici, post-lavorativi, festivi, ludici e d’amore, è oggi per noi canesi il simbolo del nostro paese.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: justify;" align="center">
<p style="text-align: justify;" align="center">
<p style="text-align: justify;" align="center">Note:</p>
<p style="text-align: justify;">[1]:  Archivio di Stato di Siena: manoscritto  “Quattro Conservatori” n° 1714,  <em>pag. 658 recto e verso.  </em></p>
<p style="text-align: justify;">Sulle fonti canesi: <em>“(….) osservazioni e proposte sopra i bisogni di questa comunità (…)”, </em> <em>pagg. 678 verso e 679 recto </em>. <em></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">1 miglio toscano corrispondeva a 1650 metri</span>.</p>
<p style="text-align: justify;">Sulla fonte del Capraio: archivio di Stato di Grosseto, “fondo del Comune di Roccalbegna”, “Cana Memorie” n° 14, nel “libro della lira” alla voce, <em>Piero di </em><em>Valente</em>, era situata come “contrada” presso gli “usi” da pascolo (secondo la “visita Gherardini“ ve ne era uno solo). Tutt’oggi il versante opposto della collina della quale fa parte, quello che guarda il torrente Trasubbino, viene denominato, “L’usetto” e così riporta la cartina del “catasto leopoldino” presente presso l’arch. Stato di Grosseto<em>.</em></p>
<p style="text-align: justify;">[2]: “Visite pastorali” degli anni 1596 e 1616  presso l’archivio storico della diocesi di Pitigliano &#8211; Sovana &#8211; Orbetello in Pitigliano.</p>
<p style="text-align: justify;">Sull’origine della chiesa della Madonna del Rosario: “Visita del Gherardini” <em>(vedere nota 1)</em>,<em> </em>alle “concessioni fatte alla comunità dal granduca Cosimo I de Medici nel 1588”,  <em>pag. 669 recto</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">[3]: Notizie del sec. XVII: “Visita del Gherardini” <em>(vedere nota 1)</em> <em>pagg. </em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>675 verso, 678 verso e 679 recto</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Notizie del sec. XVIII: archivio di Stato di Grosseto, fondo del Comune di Roccalbegna: “Cana 1768” <em>(libro dei consigli della comunità)</em> n° 7/11 <em>pag. 25 verso,</em> <em>fino a 27 recto</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Notizie sec. XIX: A. S. Gr. “fondo Roccalbegna”, miscellanea n° 194 “Stato di Verificazione dei lavori eseguiti alla piazza di Cana dall’accollatario Sig. Avvocato Porzio Porciatti <em>(imprenditore agricolo ed industriale maremmano d’origine canese)</em> per conto della Comunità di Roccalbegna compilato dall’Assistente Comunale” 28 maggio 1867, <em>cc. 2</em> <em>(insieme alla risistemazione di parte del viale d’ingresso alla piazza ed al suo muro, il quale si evince essere stato parte dell’odierna  via Garibaldi,  n.d.r.).</em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.quellidicana.it/2011/11/04/i-primi-400-anni-della-cisterna/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>COME ERAVAMO / 1</title>
		<link>https://www.quellidicana.it/2011/10/25/come-eravamo-1/</link>
					<comments>https://www.quellidicana.it/2011/10/25/come-eravamo-1/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[federico]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 16:49:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BLOG]]></category>
		<category><![CDATA[CANA]]></category>
		<category><![CDATA[COME ERAVAMO]]></category>
		<category><![CDATA[FOTO]]></category>
		<category><![CDATA[STORIA]]></category>
		<category><![CDATA[Comeravamo]]></category>
		<category><![CDATA[rubrica]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.quellidicana.it/?p=1319</guid>

					<description><![CDATA[Parte oggi una nuova rubrica che, come si intuisce dal titolo, riguarderà il passato del nostro paese e delle genti che lo hanno vissuto (e che fortunatamente continuano a viverlo 😉 ). Ogni martedì della settimana (imprevisti permettendo) verrà pubblicato un nuovo post di rubrica i cui contenuti varieranno a seconda del materiale che riesco [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Parte oggi una nuova rubrica che, come si intuisce dal titolo, riguarderà il passato del nostro paese e delle genti che lo hanno vissuto (e che fortunatamente continuano a viverlo <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ). Ogni martedì della settimana (imprevisti permettendo) verrà pubblicato un nuovo post di rubrica i cui contenuti varieranno a seconda del materiale che riesco a reperire. Finirà in questa rubrica ogni genere di documento (scritto, fotografico e chi più ne ha più ne metta) che ci riporti indietro nel tempo, a ricordi sbiaditi o a memorie che non abbiamo mai vissuto.</p>
<p style="text-align: justify;">Spero che mi aiuterete a reperire il materiale per mantenere viva la rubrica. Diciamo che sono coperto per qualche mese, ho molte foto dei tempi che furono, ma mi farebbe piacere che questo sito diventi col tempo archivio storico di tutte le memorabilia canesi che ognuno ha sicuramente in casa. Il materiale di cui sto parlando è il seguente:</p>
<ul>
<li>foto di qualsiasi tipo: paesaggi, feste passate (antecedenti il 2000), personaggi etc;</li>
<li>documenti cartacei su Cana;</li>
<li>memorabilia della vita Canese;</li>
</ul>
<div>Quelli sopraelencati sono solo suggerimenti, se avete altre idee la lista verrà aggiornata.</div>
<div></div>
<div>Comincio io con un assaggio del tempo che fu (Cana all&#8217;inizio del 1960). Spero di farvi cosa gradita <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></div>
<div style="text-align: center;">
<p>&nbsp;</p>
<div>[nggallery id=23]</div>
</div>
<div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.quellidicana.it/2011/10/25/come-eravamo-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 

Served from: www.quellidicana.it @ 2026-03-29 11:31:57 by W3 Total Cache
-->